Richtig ist: 

„Amen“ wird meistens mit „So sei es“ übersetzt. Es stammt aus dem Hebräischen und bedeutet damals so viel wie „sicher“ oder „fest“. Bis heute dient es der Bestätigung der Worte des Priester oder allgemein einer liturgischen Handlung. Aber Dan Brown hat nicht ganz Unrecht: Tatsächlich ist „Amen“ der Name des Sonnengottes Amun. Deshab versuchen immer wieder Wissenschaftler nachzuweisen, dass die Anrufung dieses Gottes in die Bibel übernommen wurde. Aber es gibt eindeutige Stellen, die zeigen, dass Amen tatsächlich eine so genannte Akklamationsformel war und ist: „Wenn du nur im Geist den Lobpreis sprichst und ein Unkundiger anwesend ist, so kann er zu deinem Dankgebet das Amen nicht sagen; denn er versteht nicht, was du sagst“ (1.Kor 14,16).